Desde otras páginas. Pilar Rubio Montaner

DE NAVEGACIÓN Y OLVIDO 

Son cartas que se dicen de olvidos y memorias, de amores sin reserva, de agotar las palabras, de aves migratorias, de nuevas patrias y casas vacías, de quienes quedan y quienes se alejan. 

Son rutas habitadas de secretos, de cuerpos que se buscan, de mapas sin regreso. 

Los recoge Belén Artuñedo entre planos, diarios y cartografías. 

Añade esta dedicatoria: Por los viajes interiores a todas las islas. Sin ninguna  certeza.

Así comienza donde las palabras, de Pilar Rubio Montaner, con este texto de la primera parte del libro, "desde otras páginas", en este caso las páginas de Cartas de navegación y olvido (LF ediciones, libros del Consuelo 1999), de Belén Artuñedo.

A esta misma "desde otras páginas" pertenece este otro texto, que se abre desde las páginas de Vértigo, de W.G. Sebald:

EXTRAÑAS IMÁGENES 

En Il ritorno in patria escribe Sebald de viajes y palabras. 

De vagabundos, que representaban mediante gestos exagerados sus aclaraciones cuando no podían expresarlas de otro modo. 

O de la luz, que hacía enmudecer a las gentes cuando de repente resplandecía el sol sobre el paisaje. 

Y escribe de unas mujeres a las que oyó conversar sobre la lluvia, casi exclusivamente sobre la lluvia. Y al oírlas pudo recuperar, desde su infancia, aquel dialecto hecho de extrañas voces articuladas como si se tratase de una lengua de pájaros.