Satisfacciones
La primera mirada por la ventana al despertarse
el viejo libro vuelto a encontrar
rostros entusiasmados
nieve, el cambio de las estaciones
el periódico
el perro
la dialéctica
ducharse, nadar
música antigua
zapatos cómodos
comprender
música nueva
escribir, plantar
viajar
cantar
ser amable.
Bertolt Brecht
1956
En Canciones y poemas
Alianza Editorial. El libro de bolsillo 1989
Traducción: Jesús López Pacheco y Vicente Romano
La satisfacción del viejo dibujo vuelto a encontrar decenio a decenio - el dibujo, trazado sobre un folio, es de 1986, aprox.-.
La safisfacción del poema de nuevo recordado, atraído siempre por mi error gozoso, que trastoca su final en
nadar
ser amable
y eso me hace reír aún más, en esta mezcla de perros, zapatos cómodos, dialéctica, comprender, cantar, escribir..
Y la satisfacción de recordar los amigos que recitábamos juntos este poema, hace también más de un decenio.
La satisfacción en resumen de haber vivido gozosamente, de recordar con agrado, de volver con una sonrisa a pronunciar NADAR, SER AMABLE.
(Para mi sobrino B. que pronuncia, de nuevo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
dígame