Fuego escondido

Cuánta delicadeza y ternura. El beso, las cabezas unidas por el halo, el abrazo, las manos que se tocan, la campanilla del camello que parece contento, las plantas marcando el "suelo" el texto flotando

Del Códice 'Maqamat al-Hariri'  (1054-1122) con las imégenes  Yahya ibn Mahmud al-Wasiti. Siria, siglo XIII. Biblioteca Nacional de Francia.

Tomado de Folia Magazine

De nuevo el abrazo, la cercanía, las narices que se tocan:  Nianjjnum y Jnumhotep

Tumba conjunta de dos altos funcionarios egipcios, de la V Dinastía de Nyuserra. Mastaba en Saqqara. Alrededor de 2400 a. c.

Hay, lo juro por Pan, algo oculto, hay  aquí, por Dioniso lo juro,

Fuego escondido bajo las cenizas.

Y me encuentro nervioso. No me abraces ahora.

Muchas veces

Una corriente sorda –lo olvidamos- derriba una muralla

Calímaco
Epigramas?
Traducción de Luis Alberto de Cuenca