alegre confusión

Los brotes del chopo se están ya abriendo: creo que estas cosas tan raritas, por ahora, son flores.

Eddy Nelson, el colega de Casa das Bestas, lo expresa muy bien en esta entrada de hoy. En su tierra ya hay samaras, supongo que tiernas y muy verdes.

Es siempre ese rumor, ese temblor e inquietud que nos llevamos dentro.. primavera en secreto*, tan incipiente.

Y aún, aun a pesar de los brotes novus que puntean y treman las ramillas, perdura lo anterior en la confusión de enmarañamientos**.

Y sin embargo, ya puntean las ramas de los sauces, también, aunque parezcan aparezcan tan desnudas, y con sus antiguas formaciones de flores o semillas.

No sé si flores o semillas antiguas, en este momento de mezcla de lo nuevo brotando y lo viejo aún.

Alegre confusión

Primavera en secreto: Ana Gorría
Confusión de enmarañamientos: Sr. Bernando Soares -en traducción del Sr. Ángel Crespo-

Primevera secreta

apenas nuevas sombras, 

líneas trenzadas en torno a los ya casi conocidos árboles, 

matojos

retoños de qué

de qué plantas  árboles

yerbajos que rebosan ahora los alcorques

han surgido mientras no los miraba

han brotado

se han abierto

para esparcir

      qué

siempre los yerbajos franceses

hoscos, tísicos, ridículos,

donde el vientre de los perros pachones

navega en paz, hacia los crepúsculos;

Arthur Rimbaud

"Lo que se dice al poeta, a propósito de las flores"